39289.net » 为什么马来西亚的华人,不能称为“马来华人”,也不简称“马华”

为什么马来西亚的华人,不能称为“马来华人”,也不简称“马华”

  • 2018/12/17 19:00:47
  • 来源:虎伟聊三农

过去出国旅游到东南亚,都有这样一个说法“新马泰X日游”,这其中的“马”指的就是马来西亚,马来西亚普遍使用马来语、汉语和英语,很多中国游客觉得去马来西亚就不用担心语言问题了,然而事实上,马来西亚往往是一个中国人最容易发生口误的国家。举个例子,如果问一个普通游客,马来西亚的公民应该叫做什么,那肯定会 受到回答“马来西亚人”,也可能有人就简称之为“马来人”。然而,如果这样叫就是错误的。

为什么马来西亚的华人,不能称为“马来华人”,也不简称“马华”

其实世界上很多国家都是多民族国家,其中就包括我们今天所说到的马来西亚,马来西亚的主体民族确实是马来人没有错,但是除此外,马来西亚还包括华人、印度人、原住民等等很多种民族。而且马来人本身作为一个跨境民族,在东南亚的很多国家都十分活跃,不但覆盖了我们过去旅游常去的新马泰三国,还包括如今的印尼和文莱,在文莱马来人更是和在马来西亚一样,是主体民族。

为什么马来西亚的华人,不能称为“马来华人”,也不简称“马华”

马来人的归属有时候很难以界定,狭义上只把特定区域的信仰伊斯兰教说南岛语的人称为马来人,但是广义上,马来群岛上所有用南岛语的人都可以称为马来人。不但族人难以界定,马来人的祖先也很难以定论,因为历史上这一片群岛地区陆续都有外来人不断迁入,从中国到印度等各地的亚洲国家乃至于欧洲都有,这就在这个岛屿上居住历史悠久的马来人身世成谜。

为什么马来西亚的华人,不能称为“马来华人”,也不简称“马华”

在马来西亚,中国人容易误称的另一个群体就是居住在马来西亚的华人,按照我们一般的语言习惯,会将他们称为“马来华人”,事实上,在马来西亚,马来人和华人的混血才能被称之为马来华人,这其中有一个特殊群体,那就是在马来地区已经生活了多年的马来和中国混血的华人,当地称之为土生华人,又称为“峇峇娘惹”,峇峇娘惹是马来华人中的土著。

为什么马来西亚的华人,不能称为“马来华人”,也不简称“马华”

旅居在马来西亚的华人通常严谨一些的话应该称全称“马来西亚华人”或者简称“大马华人”“马国华人”,而不能简称为“马华”,马华在当地是政党马来西亚华人工会的简称。所以虽然马来西亚和中国一样可以讲汉语,很多马来的名人到中国以后也没有语言障碍很受欢迎,但是两国在中文的使用习惯上差异非常地大,这种尴尬和误会也就频频发生难以避免了。

更多为什么马来西亚的华人,不能称为“马来华人”,也不简称“马华”相关新闻。

实时热点

今日热点

本周热点

民生热点

娱乐热点

体育热点

©2020 39289.net联系我们

随时随地看最新热点新闻。